Мы, люди, выступающие за мир на постсоветском пространстве и в соседних регионах, сыты по горло империалистским соперничеством и бесконечными войнами на наших территориях. Мы возмущены недавней атакой Азербайджана на территорию Армении. Это событие наряду с продолжающейся атакой Российской Федерации на Украину, а также c новыми военными действиями в приграничных регионах Кыргызстана и Таджикистана вызывает серьезные опасения по поводу возможных в будущем эскалаций не только в рамках конфликта между Арменией и Азербайджаном, но и во всех других конфликтах на постсоветском пространстве.

Два дня агрессии против Армении унесли сотни жизней с обеих сторон, нанесли серьезный урон гражданской инфраструктуре, заставили тысячи людей покинуть свои дома и еще больше расширили пропасть между двумя государствами и народами. Мы безоговорочно говорим “нет” продолжению боевых действий.

Вторая карабахская война стала страшным ударом, от которого по сей день не могут оправиться ни армянское, ни азербайджанское общество. Представители власти должны, наконец, понять, что конфликт не может быть решён посредством военных действий, а насилие и страдание, которые они приносят, всё больше поляризуют общества этих стран. Мы рады остановившему насилие перемирию 15-го сентября и требуем бесповоротного возвращения за стол переговоров. Больше никаких эскалаций и насилия!

Азербайджанская сторона должна понять, что ни открытие “коридоров”, ни достижение мирного договора невозможны через военную агрессию. Такой путь неприемлем для тех людей, через повседневную жизнь которых будут пролегать эти коридоры. Приграничные сообщества с обеих сторон не смогут взаимодействовать в такой ситуации. Невозможно “принудить к миру”. В свою очередь, армянское правительство должно признать тот огромный урон, который за более чем 30 лет нанесли их деструктивная переговорная позиция и нежелание скорейшего урегулирования конфликта. На их совести вынужденное переселение тысяч азербайджанцев.

Решения, принятые за закрытыми дверьми политических переговоров, не учитывающие повседневные потребности людей, на жизнь которых они повлияют, обречены на провал. Посредниками в таких переговорах должны выступать неправительственные миротворческие сообщества двух стран, имеющие опыт преодоления противоречий между собой и фасилитации диалога между людьми из своих же обществ, стоящих на антагонистических позициях.

Для нас очевидно, что динамика армяно-азербайджанского конфликта связана с развитием ситуации в Украине. Чудовищная война в этой стране дестабилизирует регионы вокруг, что лишний раз подтверждает простую истину: насилие порождает еще больше насилия. Не существует военного решения для таких конфликтов. Человеческая жизнь бесценна. Всегда существуют невоенные дипломатические решения, сколько бы наши правительства ни пытались убедить нас в обратном. Именно такие решения должны быть единственным приоритетом. Мы больше не в силах терпеть неспособность или нежелание властей решать проблемы ненасильственным путем и ставить безопасность человеческой жизни во главу угла.

После распада Советского Союза мы уже прожили несколько десятилетий насилия. Постоянно возобновляются военные действия в Украине, России, Армении, Азербайджане, Таджикистане и Кыргызстане, которые приносят гражданам этих стран только страдания. Мы чрезвычайно встревожены попытками возобновить молдавско-приднестровский, грузино-абхазский и грузино-осетинский конфликты. Конфронтация НАТО и Российской Федерации на территории Украины происходит за счёт жизней гражданского населения как на украинской территории, так и на приграничных с ней российских территориях. Каждый день погибают сотни украинских и российских военных.

Если так будет продолжаться, мы рано или поздно придём к тому, что текущие и постоянно возобновляющиеся войны в разных частях Евразии сольются в одну большую региональную или глобальную войну, унося все больше и больше жизней людей из разных стран.

Мы не можем этого допустить! Мы не просим – мы требуем мира! Мы требуем, чтобы правительства приняли обязательства не применять силу и приступили к реальному поиску дипломатических решений, приоритетом которых является безопасность человеческой жизни. Мы требуем, чтобы они перестали мешать и начали поддерживать гражданское миротворчество и контакты между национальными сообществами.

От международных акторов мы требуем, чтобы на переговорах звучали голоса тех, кто непосредственно затронут конфликтом, и чтобы переговоры между такими группами и обсуждение безопасности человеческих жизней имели как минимум такое же значение, как переговоры на уровне официальных лиц.

18.09.2022

Чтобы присоединиться к заявлению, пришлите нам свое полное имя, страну и профессию на адрес postsovietpeace@gmail.com

Подписи:

• Flora Ghazaryan, Armenia/Austria, historian

• Nazrin Gadimova, Azerbaijan/Turkey, conflict studies researcher

• Katya Korableva, Russia, social researcher

• Lilit Gizhlaryan, Armenia

• Marina Danoyan, Finland, peacebuilding practitioner

• Vadim Romashov, Finland, peace researcher

• Sevil Huseynova, Azerbaijan/Germany, social researcher

• Diana Yayloyan, Russia/Armenia, researcher in conflict studies

• Mete Ulutaş, Turkey, anthropologist

• Leon Aslanov, UK

• Ivan Nikolovski, Austria/North Macedonia, Political Science scholar

• Dunja Milenkovic, Austria, medievalist

• Shirin Tumenbaeva, Kyrgyzstan/Austria, political scientist

• Lala Darchinova, Azerbaijan, Feminist Peace Collective

• Sevinj Samadzade, Azerbaijan, Feminist Peace Collective

• Saadat Abdullazade, Azerbaijan, Feminist Peace Collective

• Burcu Becermen, Turkey, Interpreter

• Arpi Bekaryan, Armenia, journalist

• Rustam Ismayilbayli, Azerbaijan, activist

• Zakir Bayramov, Azerbaijan, human rights activist

• Rovshan Mammadli, Azerbaijan, student

• Nika Musavi, Georgia/Azerbaijan, journalist

• Samir Akhundzada, Azerbaijan, historian

• Samira Alakbarli, Azerbaijan,Social and Political Science Researcher

• Toghrul Abbasov, Azerbaijan, social researcher

• Hermine Virabian, Armenia/Georgia, journalist

• Laman Orujova, Azerbaijan, economist

• Samad Shikhi, Azerbaijan, writer

• Nışan Güreh, Turkey, Nor Zartonk Activist

• Ayaz Shirinov, Azerbaijan, designer

• Emel Kurma, Turkey, rights defender

• Farid Ismayilov, Azerbaijan, journalist

• Lilit Dabagian, Kyrgyzstan, independent researcher

• Aliheydar Aliyev, Azerbaijan, student/activist

• Ali Malikov, Azerbaijan, LGBTQ+ activist

• Elvin Jabizadeh, Azerbaijan, Filmmaker

• Loghman Gasimov, Azerbaijan, doctor

• Philip Gamaghelyan, Armenia/USA, peace and conflict scholar

• Sergey Rumyansev, Azerbaijan/Germany, sociologist

• Atuf Guliyev, Azerbaijan, student

• Polad Gulushov, Azerbaijan, economist

• Keti Kapanadze, Georgia, restaurant manager

• Zarina Sanakoeva, South Ossetia, peace activist

• Josh Nadeau, Georgia/Canada, dialogue practitioner and researcher

• Zamira Abbasova, Netherlands, peace activist

• Eva Gabrielian, Canada, attorney

• Tamara Atayan, France, biochemist/pharmacologist

• Karine Ter-Gabrielyan,

• Rita Ohanyan, Armenia, chemistry teacher

• Husik Ghulyan, Armenia, independent scholar

• Leyli Gafarova, Azerbaijan, filmmaker

• Naila Dadash-zadeh, Azerbaijan, artist

• Gunel Movlud, Azerbaijan, writer/member of PEN

• Darin Morsel, Georgia, Photographer

• Artsrun Pivazyan, Armenia, activist

• Eric Rubenz, USA, business owner

• Arnold Aleverdian, USA, peacebuilder/PhD student

• Anahit Aslanyan, Armenia

• Ani Paitjan, Armenia, journalist

• Agabeg Simonian, Armenia, videographer

• Anna Leontyeva, Armenia/Russia, policy researcher

• Araz Baghirov, Azerbaijan, social researcher

• Mikail Mamedov, USA, PhD Historian

• Shushanna Tevanyan, Armenia, graduate of University of San Diego, Kroc School of Peace Studies

• Sofia Manukyan, Armenia, researcher- environmentalist

• Margarita Tadevosyan, Armenia/USA, Peace and Conflict Resolution, scholar practitioner

• Martin Boyadgian, Finland, Architect

• Irakli Kokhtashvili, Georgia, accountant

• Stepan Danoyan, Armenia, Radio-engineer, Armenia

• Irina Danoyan, France/Armenia, Supply Planner

• Asya Ghazaryan, Finland/Armenia, Economist

• Leyla Jafarova, Azerbaijan, anthropologist

• Hakob Karapetyan, Armenia, journalist

• Aynur Abutalibova, Baku, Azerbaijan, Graphic Designer

• Hamida Giyasbayli, Azerbaijan, Peaceworker

• Gunay Kazimli, Azerbaijan/Italy, Data analyst

• Eviya Hovhannisyan, Armenia, anthropologist

• Sona Dilanyan, Armenia

• Vlada Baranova, Russia, sociolinguist

• Mehmet Muslimov, Russia, linguist

• Anastasiia Melkonian, Russia/Armenia, teacher\

• Todar Baktemir, Russia/Armenia/Israel, journalist

• Norayr Olgar, Turkey, Nor Zartonk, Activist

• Sayat Tekir, Turkey, Nor Zartonk, Activist

• Alexis Kalk, Turkey, Nor Zartonk, Activist

• Oxana Karpenko, Russia, sociologist

• Mariam Pesvianidze, Georgia, film director

• Hovhannes Tumanyan, Armenia/USA, musician

• Ayla Azizova, Azerbaijan/The Netherlands, Architect

• Arifa Kapba, Abkhazia, journalist

• Ali Hamidian, Iran, Youth Activist

• Diego Ardouin, Argentina, Bright Garden Voices Activist

• Nurzada Sadyrbekova, Kyrgyzstan, Activist

• Clare Bath, USA, student/activist

• Sabina Aliyeva, Azerbaijan/The Netherlands, dutch council for refugees

• Afiaddin Mammadov, Azerbaijan, Democracy 1918 Movement, politician

• Joshgun Gafarov, Azerbaijan, Baku city, Political activist

• Denis Agamalyan, Russia, Insurance Company

• Petar Parvanov, Bulgaria, archeologist

• Giyas Ibrahim, Azerbaijan, political activist

• Tinay Mushdiyeva, Azerbaijan, researcher

• Andrea Mansoorian, United States, Graduate Student

• Samson Martirosyan, Armenia, journalist

• Ofelya Aliyeva, Azerbaijan, International Development and Cooperation scholar

• Arpy Manusyan, Armenia, sociologist, researcher

• Mariam Khalatyan, Armenia, Sociologist

• Nvard Margaryan, Armenia, researcher

• Rufat Demirov, North Macedonia, PhD International Relations

• Markus Sattler, Germany, geographer

• Armen Ohanyan, President of PEN Armenia

• Philipp Pankraz, Austria, Sound engineer, Musician

• Mirabbos Khikmatilloev - Uzbekistan/Hungary, Data Analyst/Researcher

• Lusine Kharatyan, Armenia, cultural anthropologist and writer

• Ari Hadjian, Argentina-Armenia, Architect

• Chirkova Natal'ya, Russia, freelance

• Leyla Hasanova, Azerbaijan, gender researcher

• Muhammet Mazı, Turkey/Austria, PhD History

• Lilit Ghazaryan, Armenia, activist

• Patricia Neruta, Moldova/ Portugal, Political Science and International Relations Student

• Harutyun Sargsyan, Armenia, QA

• Amassia Niziblian, Armenia. Artist

• Vilen Danielyan, Armenia, Project manager

• Dilnovoz Abdurazzakova, Uzbekistan/ Austria PhD student Economics

• Sahila Jabbarova, Azerbaijan, Translator, Researcher, Student

• Chirkinyan Anna, Russia, dentist

• Akhundov Ravan, Azerbaijan, student

• Karim Agayev, Azerbaijan, Psychologist

• Mirkamran Huseynli, Azerbaijan, Researcher

• Gohar Shahnazaryan, Armenia, sociologist

• Ani Tuniyants, Armenia, QA Engineer

• Anna Ohanyan, USA/Armenia, Professor of Political Science, mother of three children

• Said Alimirzoev, The Netherlands, Dj/Promoter

• Olga Brednikova, sociologist

• Toghrul Valiyev, Azerbaijan, economist

• Vusal Khalilov, Azerbaijan, researcher

• Durna Safarova, Azerbaijan, journalist, and filmmaker

• Xaqani Hass, Turkey-Azerbaijan, poet-writer

• Mammad Azizov, Azerbaijan, war studies researcher

• Emil Novruzov, Azerbaijan, factory worker

• Giorgi Iskandar, Belgium, Tourism

• Mariam Yeghiazaryan, Armenia, an earthling, independent journalist, documentary filmmaker

• Melanie Goushian, USA, student

• Samira Suleymanova, Azerbaijan/Russia/Turkey, philologist

• Giorgi Gotua, Georgia, social researcher

• Lele Jobava, Georgia, journalist/peace activist

• Veronika Aghajanyan, Armenia, project manager

• Nijat Eldarov, Azerbaijan, researcher

• Günel Mamedova, Russia/Wales/Azerbaijan, historian, art manager

• Veronika Pfeilschifter, Germany, social scientist at Institute for Caucasus Studies Jena

• Oleksandra Nenko, Helsinki, University of the Arts

• Eldar Haji, Azerbaijan

• Aram Amirbekian, Armenia, journalist

• Tural Ismayil-zadeh, Turkey, Researcher

• Valeriia Soloveva, Russia/Finland, Peace, Mediation and Conflict Research Student

• Suriya Talibova, Azerbaijan/The Netherlands, philologist

• Anna Dasjan, Azerbaijan/The Netherlands, social worker

• Nigar Amrah, Azerbaijan, student

• Anna Nikoghosyan, Armenia, feminist scholar and activist

• Karén Karslyan, Armenia/USA, writer, Chairman of Peace Committee of PEN Armenia

• Alexander Sicheneder, Germany, Political Science Student

• Arpi Balyan, Armenia, cultural anthropologist, artist, activist

• Karl Lebt, Germany/ Ukraine/ Azerbaijan, lawyer

• Sanay Yaghmur, Azerbaijan, feminist activist

• Bahruz Samadov, Azerbaijan, researcher

• Armen Harutyunyan, Armenia, architect

• Gumru Aliyeva, Azerbaijan, political scientist and feminist activist

• Elnara Gulieva, Russia, analyst

• Aytən Fərhadova, Azerbaijan/Georgia, journalist

• Havva Hazer, Turkey, housewife

• Mariam Hovsepyan, Armenia / Germany, Finance consultant

• Anastasiia Danilova, Moldova, GENDERDOC-M

• Ezo Özer, Turkey, journalist

• Yasmin Bashirova, US/Azerbaijan, tech specialist, pro-peace activist

• Ümit Kıvanç, Turkey, documentary filmmaker and journalist

• Ekaterina Chigaleichik, Russia, anthropologist

• Vafa Hanlar, Azerbaijan/Aorearoa, Insights Analyst

• Kevork Oskanian, England, Lecturer in Comparative Politics, University of Exeter

• Kamran Kazımi, Azerbaijan, programmer

• Lilit Abrahamyan Empson Armenia/ Switzerland, psychiatrist

• Arpine Papikyan, Armenia/Germany, PhD candidate

• Lala Aliyeva, Azerbaijan, documentary filmmaker

• Müge Yamanyılmaz, Turkey, civil society worker

• Akın Birdal, Turkey, human rights defender

• Amrah Tahmazov, Azerbaijan, political activist

• Sascha B. Garibyan, Germany/Armenia, Investor

• Ivleyeva Darya, Russia, logistician

• Nil Delahaye, Turkey, activist

• Anna Cieślewska, Poland/Georgia, a social anthropologist,

• Shujaat Ahmadzada, the United Kingdom, researcher

• Sabina Rahimova, Azerbaijan, activist

• Tina Hakobyan,USA,accountat receivables

• Bondarenko Olesya, russia, c# developer

• Semra Somersan. Sociologist retired Assoc Prof

• Yıldız Önen, Turkey, political scientist

• Natia Natsvlishvili, Georgia, architectural historian

• Ela Nuroğlu, France/Turkey, musician in Collectif Medz Bazar

• Anna Sukiassian, Armenia/The Netherlands, Political Science Student

• Karim Maiche, Finland, researcher

• Özdeş Özbay, Türkiye, radyo programcısı

• Karine Ghazaryan, Armenia, AML specialist

• Sopio Gogsadze, Georgia

• Alexandra Ramsay, Finland, historian, teacher

• Vafa Naghiyeva, Azerbaijan, feminist activist

• Lili Nazarov, Georgia, LGBTQI+ rights activist

• Turkay Gasimli, Azerbaijan/Italy, historian

• Thijs Korsten, Netherlands/Germany, researcher

• Gillet Thierry, France, chef d'entreprise

• Aliya Hagverdi, Azerbaijan/Estonia, editor

• Jonas Korfhage, Germany/Georgia

• Daniel Tahmazyan, Armenia/Germany, Student MA Modern History University of Jena

• Sidney Pruß, Germany, Student BA Ernährungswissenschaften (Nutritional Science) University of Jena

• Polina Ivanova, Germany/Armenia, historian

• Bruno Lefort, Finland, researcher

• Rossen Djagalov, Bulgaria, university teacher

• Aysel Aziziva, Azerbaijan, journalist

• Fethiye Çetin, Turkey, Avukat

• Valentina Gevorgyan, Armenia, researcher

• Pelin Buzluk, Turkey, writer (member of PEN)

• Luciana Minassian, Assistant to Legal aspects of Armenian Genocide course, University of Buenos Aires, Law School, Armenian Lawyers from Argentina

• Sergeeva Anna, Russia, student

• Arakelyan Gayane, Finland, teacher of drawing and drafting, Аракелян Гаянэ, Финляндия, учитель рисования и черчения

• Samuel Halton, Ireland/ USA, Conflict Studies Researcher

• Rovshana Orujova, Azerbaijan/ Germany, social scientist

• Heghine Grigoryan, digital marketing specialist

• Anahit Baghdasaryan, Armenia

• Gevorg Kehyan, Humanitarian at International Rescue Committee

• Simon Garibyan, Country Georgia/USA, PhD scholar

• Sabrina Bellenzier Georgia / Italy artist and curator

• Tahmina Musayeva, Azerbaijan, linguist

• Vagif Kazim, Azerbaijan, Programmer

• Tudor Uscoi, România/Germany, worker

• Lusine Kosakyan, Armenia, Peace Activist

• Gaga Gvenetadze, Georgia, PhD Student

• Hasmik Sargsyan, Armenia/Germany, PhD student/researcher in linguistics

• Marek Jandák, Czech Republic, historian

• Rasim Mirzayev, Scientist, Managing director of the cultural and scientific association EuroKaukAsia, Germany

• Fidan Hasanova, Germany/Azerbaijan, Programmer

• Raffi Joe Wartanian, USA/Armenia, educator, writer, organizer

• Chinara Majidova, Azerbaijan, Artist

• Leyla Alamova, Azerbaijan, student

• Laura Luciani, Belgium/Italy, researcher at Ghent Institute for International and European Studies

• Nona Shahnazarian, Armenia, a social anthropologist

• Patrick Barakat, USA, Marketing Account Manager

• Christina Soloyan, Armenia

• Sina Kazym, Azerbaijan, teacher

• Ali Rahimli / Azerbaijan / Data analyst

• Aya Salmenkorva, Finland, MA

• Raffi Niziblian, Canada/Armenia, Creative & Strategic Communications Director

• Bashir Kitachayev, Azerbaijan\Dagestan, journalist, photographer

• Iskandar Ding, China/UK, linguist

• Morgan Caillet - France - EurasiaPeace Founder / Peacebuilding Researcher

• Yervand Yeghiazaryan, Russia

• Haji Zeynalli, Azerbaijan, writer, researcher

• Hasmik Tonapetyan, Armenia, Communications Specialist

• Karen Tonoyan, Armenia, waiter

• Michael Gulyan, Armenia (Feminist, Femlibrary)

• Rövşən Rəsulov, Azərbaycan, Mühəndis (engineer)

• Roza Hovhannisyan, Armenia

• Liza Partsvania, Georgia, International Relations Student

• Irina Antonyan-Izraelyan, born in Baku, iving in NY city, US, PTa

• Nikita Allgire, United States, PhD Student

• Yurii Sheliazhenko, Ukraine, Ukrainian Pacifist Movement

• Linda Sartor, USA, Retired professor

• Patrick Morger, via savosa paese 4a, 6942 Switzerland

• Andrei Trubceac - peacebuilding adviser, nonviolent activist (UA/MD/DE)

• Mustafa Aslan, Turkey/Germany, historian PhD

• Mehraj Aliyev, Azerbaijan, Researcher

• İrfan Kuzu, Türkiye, Artist

• Karin Utas Carlsson, Sweden, peace activist, retired physician

• Sezgin Rustamov, Azerbaijan, political activist

• Ramil Babayev, Azerbaijan, PhD student in Sociology

• Latif Mamedov, Azerbaijan, English tutor

• Ahmad Ismayilov, Azerbaijan, student

• Zhala Bayramova, Azerbaijan, Human Rights Lawyer

• Sedulla Rzayev, Azerbaijan, civillian and student

• Vugar Bakhshalizade, Azerbaijan, Journalist and Political Analyst

• Artoghrul Alishbayli, Netherlands, doctoral researcher in neurosciences

• Tatiana Fiodorova, Moldova, artist

• Nigar Arabli, Azerbaijan, Analyst

• Ramil Zamanov, Czech Republic/Azerbaijan, PhD researcher and Lecturer at Charles University

• Lilit Shahverdyan, Armenia, journalist

• Teemu Matinpuro, Finland, executive director of Finnish Peace Committee

• Umid Alishov, Azerbaijan, Bartender

• Laurence Broers, United Kingdom, researcher and practitioner

• Agustin Demirdjian, Argentina, Economist

• Marit Cremer, Germany, Soziologist

• Emmanuel Van Elverdinghe, Belgium, researcher and lecturer

• Azer Guliyev, Azerbaijan, Mechanical engineer

• Abdulmelik Alkan, Turkey/Georgia, Phd, University of Georgia, Founder of Caucasusreference.net Modern Political Dictionary of Caucasus

• Amrah Tahmazov, Azerbaijan, Political Activist

• Vafa Naghiyeva, Azerbaijan, feminist

• Rasul Mursalov, Azerbaijan, political activist

• Javid Akhmedov, Azerbaijan, International Relations expert